04/09/12

New York, New York

BroadwayLato 1994, miasto Portsmouth na angielskim wybrzeżu, szkoła angielskiego dla młodzieży z całego świata: to moje pierwsze zagraniczne wakacje językowe i pierwszy z... prawie trzydziestu wyjazdów z „Małym Rynkiem". W czasie tych pobytów rodziły się i rozwijały moje wielkie fascynacje: językami obcymi i podróżami. Jako studentka jeździłam na angielski do Anglii, potem na hiszpański do Hiszpanii (w tym na kurs dla nauczycieli). Jako opiekunka grup – tzw. group leader – zwiedziłam z młodzieżą Anglię, Irlandię, Maltę. A w ubiegłym roku rozpoczęłam – rozpoczęliśmy – amerykańską przygodę, czyli... New York, New York! W lecie 2011, wraz z jedenastką ciekawych świata, pogodnych młodych ludzi, znaleźliśmy się – wszyscy po raz pierwszy w Nowym Jorku. I okazało się, że... to dużo bliżej, niż nam się wydawało.

07/12/11

It's all Greek to me, czyli zupełna chińszczyzna

To było najdalej położone miejsce, do jakiego kiedykolwiek w życiu dotarłem. Było też jednym z najbliższych mi miejsc, w których przyszło mi żyć. Sprzeczność? Pozorna – jak to w Chinach.

Kiedy siedziałem wieczorem na zydelku na podwórzu szkoły podstawowej w Yangjuan, trzymając kubek herbaty, słyszałem tylko szum niedalekiego potoku i oddalone głosy dzieci we wsi. Od granic Polski dzieliło mnie dziesięć godzin samolotem, dwanaście godzin pociągiem, siedem godzin autobusem i półtorej godziny busem. Miałem tam uczyć angielskiego, który nie jest przecież moim pierwszym językiem. Nie znałem praktycznie nikogo poza ludźmi, z którymi przyjechałem (a i tych jedynie pobieżnie). Nie miałem telefonu ani dostępu do komputera. A jednak czułem się bardzo swojsko.

07/07/09

American Man in Kraków

Living in Poland was a wonderful and interesting experience. It was really my first opportunity to spend an extended period of time in an Eastern European country. So, there was much I did not know about the culture and the people. And I was determined to open myself up to as much of it as I could.

02/07/09

Multikulti Chicago

Czy warto wyjechać na krótki, dwutygodniowy pobyt w zagranicznej szkole językowej? Czy w tak krótkim czasie można faktycznie poprawić znajomość języka?

W czerwcu 2009 roku spędziłam dwa tygodnie w chicagowskiej szkole Kaplan Aspect. Szkoła ta mieści się w centrum Chicago. Łatwo się tam dostać różnymi środkami komunikacji – zarówno kolejką, metrem, jak i autobusem.

07/04/09

Granadyjskie graffiti

W spalonej słońcem Andaluzji jest pewne niezwykłe miejsce: wśród oliwek i pomarańczy, na równinie, otoczonej kilkoma pasmami gór, u stóp wiecznie ośnieżonych szczytów Sierra Nevada, w zielonej dolinie rzeki Genil. Powstało tu miasto Granada, które łączy w niezwykłą całość dzieła ludzi różnych epok i kultur: są tu jaskinie zamieszkałe bez przerwy od tysięcy lat; XI-wieczne łaźnie arabskie, których konstrukcja opiera się na dziesiątkach rzymskich kolumn; słynna Alhambra – kunsztownie dekorowany kompleks pałacowy z potężną twierdzą i rajskimi ogrodami, perła sztuki islamskiej i cel romantycznych pielgrzymek. W Hiszpanii mówi się o Granadzie po prostu „piękna" – „la bella".

Home